陰道炎可能通過性接觸傳染給伴侶，常見傳染性陰道炎包括滴蟲性陰道炎、細菌性陰道病和外陰陰道假絲酵母菌病。

由陰道毛滴蟲感染引起，通過性接觸傳播概率較高，伴侶需同步治療，可使用甲硝唑片、替硝唑栓或奧硝唑膠囊。

真菌感染傳染性相對較低，但免疫力低下時可能傳播，建議使用克霉唑栓、硝酸咪康唑乳膏或氟康唑膠囊。

萎縮性陰道炎或過敏反應(yīng)不會傳染，需局部使用雌激素軟膏或抗組胺藥物緩解癥狀。

治療期間應(yīng)避免無保護性行為，伴侶出現(xiàn)尿頻、尿道分泌物等癥狀時需共同就診，日常注意雙方生殖器清潔與消毒。